# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0049?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 37, page id 845460005:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avan VIncarn. de 7. C. Chap. II. 37
ent Faire dans toure la nature, Poit au Ciel, L’EnFer
Oit dans la terre, des imprections d’excessi- corporet
echaleur, d’excettires Froidures, de toutes
les tempetes et les intemperies des elemens,
des impressions de toutesles incommodites
de la terre, de pelanteur, de Taleté, de
hoirceur, de ténébres et néanmoins de de-
Courerre de toutes forres de choles horri-
oles et atfigeantes, de puanteur, de dure-
C, de plares d de coups; des impresions
de toutes les malignités des mineraux, des
Plantes, de tous les animaux de de toutes
cursrases. Tout cela sera repoussé rers le
Corps de l’homme, et reconcentre danslur,
du il trouvera Con principe e la Fomentation
ternelle. Cccy fera une partie de l’Enfer
corporel de l’homme Décheur: e quoi que ces
raux Temblene intinis, cela neanmoins
lelt encore que la plus petice partie de (On
entermateriel. En voier bien d’avantase.
II. C’eAt qu’en cinguiéme lieu, le Corps
de Phomme sépare de Dieu par son pecté,
lera Tourmenté par quatre Cources éternel
XII.
Idée de
llnfer cor-
Es de tourmens inconcerables, lesquelles porct. Qua-
etie, la première, les desordres du COrps ire sources
le Phomme par rapport à la constitution di- de ses mi
seres.
ne de ce même corps; la seconde, les
Remes desordres par un rapport mutuelen
le cuxmêmes; la troisième, la décharse
le rouces les creatures feront sur l’homme
le Tousleurs troubles et de leur déconcer-
cement; et la quatrième, la eloire des crea-
ares retablies, qui accablera le pecheur tur
urellerombera ou rejaillira. Considerons