# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0060
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0060?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 48, page id 845460005:0060
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=60
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

48 TOFconomie du Rétablissement
ment n’estoit pas imaginaire ou exstatique;
mais une realité. Sccondementje reponds,
que je n’ay pas nie qu’il ne dust revenir de
la poustiere et des tombeaux quelque por-
tion de la matière de notre corps, qui sera
rejointe à la resurrection à ce qui s’en étoit
separé par la mort. In troisème licu, je
dis, que les palsages de Daniel et de S.
Jean, ou il est parté des mores qui se leve
ront de la poustière  de leurs tombeaux,
les uns a vie e les autres ahonte éternelle,
doirent étre entendus de la relurrection
(a) Exhet. Spirituelle, au sens que S. Paul dit, (a) Re
veille toy, toy qui dors, e te releves des morts,
e Tesus Christ tilluminera. C est même 10
Tentiment de quelques habiles Théologiens.
Si bien que Jelus Christ _ Daniel reulent
dire, que dansles dernierstemps, plusieurs
qui estorent endormis e enserelis dans les
tombeaux de l’ignorance, de l’erreur de du
vice, s’en relereront, e connoitront la lu
mière de la verité e de la vertu: e que les
uns pratiquant ce qu’ils auront connu, en
seront couronnés de gloire éternelle; mais
que les autres qui n’auront pas mis en exé
cution leurs connoiltances, n’en tireron
que lujet de consution e de mort éternelle.
C’est là le vray Tens de ces paltages. Telus
Christle montre au doigtlors qu’il dit, que
cette Relurrection- la Ce taisoit des-IOrs-me.
me qu’il partoit: (B) En verité, je vous dis
que celuy qui entend maparole .... est passé de a
mort à la vie.... Pheure vient, EY LLLB
ESF DETA, que les morts entendront la voix al
L EnTer
corporel.
: 14.
6) Tean.
: 243 25