# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0094 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0094?run=74 # Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4) # Folio 82, page id 845460005:0094 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=94 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000094.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 82 POFconomie du Récablissement Postibilire A cet cgard je dis, que le lieu, le terme, de lace Je Tujet ou doit le remettre et s’aneantir la peine écernelle d complete du péche, n’est Pas e ne peur étre un Cujet substitue qui doi re nécellairement endurer cetre peine ou l’équiralante; e en ce sens l’on doit nier larore de décharge: je Poutiens plitot, que ce terme, ce lieu, ce sujet, si l’on reut, ou doit se remettre et s’on aller la peine complete du peché, est le néant, l’oubly, et même l’Océan infini de la Milericorde de Dieu, qui commeunemer intinie, abrme et consume dans loy le peché et la peine; inde néanmoins a cela par le Merice et l’In terrention d’un Interceneur, de Faistant en même temps à la justice dirine de faire sen tir au pecheur des peines castigatoires, in structires, purgatires, mortitiantes, e preterratires dupeche. Ftainsi, le pecheus pourra etre déchargé de la peine éterneite e complette du peche par la substicution du Merite d’un Intercesleur qui aura émi la Misericorde de Dieu, taut cexendant la dirine justice d’insiser au pécheur les per nes nécestaires pour gouter les truits de Ton peché, pour se reconnoitre, pour quil terle Mal, pourtaire mourir Con rieil-hom me et Pon méchant Fonds, et pour s’en pre Terrerenluite. Oniconque n’est pas content de certe rore d’expliquer la Redemprion, Dent en cherchertelles qu’il roudra: maisil ne doir pas calomnier. celle-cy, qui est au veritable, qu’elle est sustilante à l’homme de honorable a Dieus ec PLANCC.