# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0100
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0100?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 88, page id 845460005:0100
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=100
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

88 POFconomie du Rétablissement
Possibilice de suirre quant à la peine du sentiment. Or
le pecheurne peut dissiper ses ténebres ni la
Froideur, e ne peut le rendre la lumière
ni l’amour de Dieu, ni par consequent,
aneantir ou impoler Ain aus senlations an
ooisseuses qui Contles annéres et les luiran
tes de cecte priration. Donc le pécheurne
peut se délirrer de la peine du peché; ec par
tant, il doit y demeurer, et perir éternet
lement, s’il ne surrient un Liberateur.
(2) Cette délirrance ne peut le Faire
qu’en otant la priration de la lumière et de
pent se fai. l’Amour de Dieu, laquesse priration clt la
re que par principale peine du peché e la Tource de la
cator  Peine du sentiment: Donc la délirrance de
de la Tha- la peine du pêché ne le Peut Faire que Par
le don de la lumière e de l’Amour, c’est à
dire, par l’infusion de la Loy e de la Cha
rite tout ensemble: ausTI sont elles inlepa-
rables. Cetre Lumiere e cette Charite en
tant qu’elles riennent de Dieu, et qu’elles
Pont intuses par luy dans une Amequi leur
donnelieu, effacent formellement le peché,
c’est à dire, qu’elles dissipent et Fontrecle.
ment eranouir les ténebres de l’ame ae la
Froideur mortelle, qui sont la peine princi
Pale du peche; ee luy donnent torce d cou
rase pour supporter les peines du lenriment,
e même pour les rendre quelquestoiscom
me insensibles, e les faire sembler legeres.
Car P’AMOUT Peut Porter BeauCOUP TanS
presquerien sentir, ou lans estimer la pei
ne, lors qu’on s’abandonne à luy de grand
CCUT.
3) Cel
de ladc-
divrance
Fua deli-
vrance ne
le don de
rile.