# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0140
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0140?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 128, page id 845460005:0140
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

128 POFconomie du Rétablissement
dehors, demeurent ténebreux. II CAvra)
que la lumière dirine, dont nous disons
qu’elle est mélée d lubsistante avec les te-
nebres, n’est pas prelentée à l’ame comme
une choleexterieure, puis qu’elle est veri
tablement au dedans de l’ame, et même
dans COn Centre: mais cependant cIle n’y
elE PaS autrement que comme la lumiere
corporelle estau dehors deschoses ausquel
elle estprelentée: si bien que celane rompe
poincla comparailon. Car C’est la RatUTO
des choles spirituelles d’erre l’une dans l’au
tre:  c’elt la nature des corporelles d’étre
l’une hors de l’autre. Mais les choles spi
rituelles, Dieu même e tous les dons,
quoique presentés dans l’interieur, ne POont
PaS a HOUS aVaNE que nOUS Y ConTentiONS
Pleinement: alors deriennent ils notres d en
Jonissons nouS: mais TanS Cela, ilS nC nOUS
appartiennent pas darantase que la lumiere
a un COrps opaque, tenebreux au dedans
e au dehors: elle Frappebien du dehors en
dedans, e le corps en estéclaire au denOrs;
mais dans Coy, il estrénebreux, et n’y poslé
de pasla lumiere.
V. Cc qu’est la lumière exterieure à un
corps opaque, quiretient les téncbres dans
dans l’ame COy nonobstant qu’il y ait de la lumiere (ut
par sa u- La Turtace; cela est la lumiere dirinc et in
terieure à une ame qui ne luy rend pas (
liberte et ce qui en dépend: La luiniére
est dans elle, et neanmoins elle ne la pol
ede pas, elle n’en jouitpas, ee même elle
 la roid paS. La lumière luy est
et
General
du DFO
ccde de
edicu.
Comment
Dieu vient
miere, e
9 il y est
sans que
l’anse le
tossede 
le voye pour
eeta.