# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0153
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0153?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 141, page id 845460005:0153
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avant PIncarn. de 7. C. Chap. VI. T4F
qu’il pardonnoit aus mêmes Israëlites leurs Genersi
murmures, e que cependant il les punit du pro-
cedé de
cous de mort dans le désert, ou il les renfer- Dieu.
e quarante ans, Tans les laisser Cntrer dans
laterre promise. L’on proid, (a) que le (a) PTal.
lalmicte fait luy même cette remarque Tur 99: 8.
la conduire de Dieu: O noire Dieu, dit il,
u leur as écé Dieu fort, leur pardonnant, 
néanmoins prenant vensence de leurs actes. L’On
void (b) que Darid apres Con peche aYanE (6) Z Sam
econnutumblement la Faute, e dit, Y’ay 12. Y. 13.
Peché contre PFternet, il luy FuE LCPaTEY Par
Tactran; l’Eternel a fait passer outre ron péché,
cu ne mourras point: néanmoins uon fils mour-
la, de l’épéene se départira jamais de ra mai-
Son.
Lonrroid, (c) que Dieu promettant
14.
(0) L(2. 40:
milles graces a milles pardons a Terulaleim v. 2.
dansle Proferelsaie, dit Terusalem a recule
douhlechatiment pour tous ses péchés, qui font
eanmoins ceux dont Dieu dit luy raême:
d) C’est moy, c’est moy, qui efface tes peches, d) IT2.
Pour l’amour de moy. L’On y roid entin (e) 43. v. 25.
IC Dieu promettant pardon et pleinc deli- ie) fer:
rance à l’Fslise fudaique, luy dit apres (es +6: 28.
Promertes: mais je recharieray par mésure, e
de reriendray point pour du tout innocent. A-
Dres cela, quesse apparence de douter que
e
Pardon e la punition ne puissent sublicter
Mlemible: Mais, dira queleun, quelle ap
Parence de le croire: pardonner e punirsont
les choses contraires: elles se détruilent
ne l’autre, et même il y a de la cruauté à
Punir
nec.
celur à qui la faute est deja pardon.
Si celur qui fait certe objection eAt
POUI