# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0168
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0168?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 156, page id 845460005:0168
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=168
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

256 ZO Fconomie du Récablissement
une rie bestiale ee diabolique, et enfin dati-
né detoure certitude: Car la pente que (2COr.
ruxcion ec que le Diable lur donnent, cAtOu
ce impure ee mauraise.
Voila donc des Aignifications bien disté-
rentes, que P’onnedoitpas confondre; mais
Tubstituer tantot l’une et TaMOr l’autre, se
lon que l’exise la marière de laquelle on
traitte: par exemple, quand S. Paul dit, que
les Payens Font voir que la Loy de Dicu est
écrite dans leur caeur, et qu’il ajoute,
a) ROM. (a) quoi qu’ils n’ayent point la Loy écrite, ils font
N A Y VR R L L P M V. N X ce qui est de la LO))
ous le mot de naturel il Tous entend le bOn
principe qui nait avec l’homme. Ft quana
II dit ailleurs, (6) que nous sommes de nature Ou
par nature enfans de colere, il est visible qu’i
a Cgard dux maurailespentes que l’homme
a des la naistance d’Adam le Decheur.
LII. Apres cela, Je crois qu’il ne re
L’incerieur se pas beaucoup de difticulté Tur. la questioit
XII.
hien consul.
propolée, et que l’on verra facilement,
sic. rend Comment l’homme peut etre Bien ou mal
te  rali
l’homme
Chretren.
conduit par ce qui est danslur. Si par uI
détour des creatures il consulte la vérité quo
sans autres luit dans le centre dePon ame, il sera COn
e3 le sarove,
mosens c duit par CIIe d Dieu et au Salut infailtible
crcers.
ment; ee Pera rray Chretien, même (ansla
letre de l’Fransile; parce que la lumiére
qui luitdans Con caeur est l’Fsprit de Jesus
Christ même, qui operera dans lur la vie
e lesmaeurs de Christ, ec fera virre Chrilt
dans luy. Ec Comme TOUTeS CeS STaCeSa
cont acquises des le commencement par le
rerit
Opera-
Tions de
Dieu CS
2+C3.
2. V. 14.
(3) Ephet
2.
3