# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0188
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0188?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 176, page id 845460005:0188
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

296 FOEconomie du Rétablissement
me, il arrireroit bien tot à POn TaIUE (aHS
autre facon que la gradation que nous arons
remarquée dans le lirre precedent (F).. Mais
il y a dans luy tenebres, Ordures, e Objets
maurais e corrompus, quiremplisent tou
tes ses facultes, et qui leur Tont Fortement
altachez. En second lieu, il y a la mau
raise pente de ces Facultes- la, qui vient
tane du maurais tour, ou du maurais pis
qu’elles ont pris par la reiteration de plu
sieurs actes, que par les attraits ee impul
tions du Diable, lequel a beaucoup d’acces
verselles, e même, par l’imprestion et l’a
ction des objets Tur eIles. Si Dien que pour
renverter toutcela, il faut quelque autre
manière d’agir de Dieu dans l’homme qui
Toit au dessus d’une simple illuminationtel
le qu’étoit celle de la première création.
II. Pour comprendre en quelque sorte en
quoi consistent les ténebres ee les maux de
l’ame, leur matheureuse Force et la reli
cance qu’ellesfont à la lumiere, aussibien
e les vices que la Force des mauraises habitudes, des
tenrations du Diable, et de celles des objets,
on ne Deut mieux faire que de considéret
coutesces choresdans leursracines d dans
leurs raisons originelles.
Je n’entreprends pas de décrire la grat
deur de la corruption, des ténebres e des
maux du Fonds de l’ame, ni de les Facultes,
cc quiétant intini, est par conséquent im
Possible tant à décrire qu’a comprendre, dans
la Foiblese ou nous Tommes. Ou’on sere
 DecouDCCM. CAdP. Il. d. 24
OperB
lions de
Dieu es
Mese
considera
tion dela
forbe des
cenebres
des mana
de l’ame