# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0208
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0208?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 196, page id 845460005:0208
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=208
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000208.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

+96 TO Economie du Récablissement
bleser la nature par un ulase matentendu,
ou par un renoncement mal-pris deschoses
mêmes qui sont necellaires à Pa subsictence,
de manière qu’on ruine les Facultés, qui sont
un ourrase de Dieu le Pere d le Créateur;
S dis je, une pertonne de bonne intention
en rient a telle extremité que de malrésler
dans FOr ou hors de lOy les ouvrases de
Dieu le Createur, si dans l’ulage nécellaire
qu’il doit faire des ourrases du Pére, je
veuxdire, des creatures, il excede partrot
Outroppeu, en quantité ou enqualité, pen
tant neanmoins bonnement ne Das mal- FaI
re, et Tourent croyant de bien Faire; lime
me il se conduit envers les prochains (Dat
un principe de Bonzelc) d’une maniére ou
trop indulsente, ou trop serere; s’il resle
et conduit mal des détirs qu’il consacre sin
cérement à Dieu; en tout cela il péché con
tre lCPE R E, e neanmoinsit luy Pera PaL
donné quand même il MOUErOit en cet
etat- ld.
IV. Demême, si quelque autre qui L
convertit à Dieu dans POn coeur, ne rouloi
Pas admettre, ou que mêmesil vinst à rC
ment par- Jelter par exreur de parisnorance, lesmorettu
exterieurs que le Fils de Dieu a procure aus
hommes pour leur Faciliter leur retour vers
Dieu, comme, si dans la lor naturelle, us
l’ayen, qui d’ailleurs cust aimé Dieu dans (oi
caeur, et qui se fust contorme à la dirinc d in
terieure lumière de la FOy, n’aroit pas roit
lu embrasser les céremonies ou la Religion
Judaique, parce que sur quelques presusCs
D
Opeta-
eions de
Dieu es
AI CS.
IV.
Pechés con-
tre le Fils.
 com
donnables.