# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0209
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0209?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 197, page id 845460005:0209
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avant l Inc. de f. C. Chap. IX. 197
Ou Tur des Faux rapports ausquels il auroit Opera-
eru tropfacilemene, il se seroit pertuadé tions de
Dieu es
lans la connoitre autrement, qu’elle n’elt mes.
Pas de Dieu, et que c’elt unc inrention er-
ronnéc deshommes; ou bien qu’un fuiten
tist de même de la Religion Chretienne,
lans étre autrement informé de Jetus Christ,
Que par de maurais rapportsjoints a ses pre-
suses, _ Tansque leS. Fsprit l’eust illumi-
nc surcela; suppose néanmoins que d’ait-
leurs cethomme aimast Dieu, et obferrast
les commandemens e les volontés autant
qu’il les scauroit dans son coeur; Je disque
de cellespersonnes, quoi qu’elles n’admis
lent pas ces movens exterieurs, e même
qu’elles Lestindent pour FauX et POUF trOI
Peurs par l’erreur et par l’ignorance de leur
Elpric, e non pas par la malice de leurcreur;
de celles personnes pechant ainsi contre le
Lils de Dieu, obtiendront pardon de leurs
Peches: et quand bien elles ne les quitte
oientpas en cette rie, de qu’elles mourroient
dans cet état. la, si neanmoins, a CesinOvens
dprès, elles Pont converties a Dieu, elles
Ceront Taurées, e leurs pechez pardonnés
en vertu du merite et de l’Intercection du
ils de Dieu, la partie ottensée, lequel a fait
Pour cuxcette prière à la Croix: (a) MOn (a) Luc.
Fere, pardonne leur; car ils ne sçavent ce qu’il5 23: 34.
sont: Prière qui n’est pas un compliment
u un soutrait en l’air; mais une priere ab(o-
de e Tans condition, même Fondée enrai
lon, Tur ce que ces pertonnes- IapechentPar
Treu, et non par malice _ aVCC CON
noissan