# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0225
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0225?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 213, page id 845460005:0225
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=225
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000225.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AVanE VTnC. de F. C. Chap. IX. 213
de mettre l’ame dans un état de milères d’ou Opera-
elle n’auroir pû Portir, a considérer toutes cions de
Dieu ed
Ces imprestions malignes e unies dontnOus ames.
dronsparlé.
ZIV. Dieu roulant apporter remede 
Cela, ft d l’égard des choses materielles, Dien tem-
Mlelque chose de Semblable à ce qu’il aroit pere la mo
Tait dans les spirituelles: car dissimulant, leantion de
our ainsidire, la corruption de la NTature, et ses sui
l lalaissant subsister, il y dép’ora des imm tes. l’en-
Prections de benédiction e de lumière, par sourdisse
Ou la PTature est retenue en subsistence, et la sensibituo
olence de la crise beaucoup aretée. C et
le benediction n’anéantit pas elle scule la
Malédiction de la Nature: (il Paudra pOur
Cet eHet. la la coopération de la liberté de
3
homme,) maiselle la reprima e la tempe-
Cade Porte, que la malignire ne piist pousser
Mlasir sitot; et que lors qu’olle devroitagir,
ille ne le Ast que d’une manière impartaite
Preprimée. Etainsi, les actes qui ont été
ld Tource de lamalediction, doirent s’en
Teslentir les premiers par leur intermission
e Par leur engourdissement cupide; et en-
urte les Facultes exterieures doirent à leur
Cour Toustrir patiemment les senlations ame.
Es que le consiet de la benediction e de la
nalediction causent dans elles. Tout cela
eut dire, premièrement, que l’engour-
dillement e la Rupidire de notre actirité
doic durer astes lons. temps, pendant quoi
elle servira a rétarder la maturité du mal:
lecondement, que lors que nos Facultes se
ont le plusrereillées, et que leur sensibili
1
I
e
XIV.
Comment
la nature
ment e la