# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0246
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0246?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 234, page id 845460005:0246
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=246
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000246.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

234 LO Economie du Rétablissement
Con dirin amour. II en est de même du re-
Ic des céremonies: Pas une seulene mar.
choit sans la realité dans une ame bien dis-
posee. Et quoi que cette réalite ne fust
pas toujours incontinent accomplic, (Cai
Tourent les céremonies signitioient la vie
éternelle et les Biens a venir,) elle étoit
néanmoins réellement presente par lespré.
mices. Si bien que les suitsfideles avoient
par la toute la réalite dirine dont leur dil
polition intérieure étoit pour lOrs Capa
DIC.
On doit érendre cette verité d toutes les
ames bien dispolces qui se Tervent de quel
ques céremonies ou obterrances exterieu-
resque cepuisse etre: Car en ce Cas, CIles
Jeur sont tres lalutaires, e ilsne les doirent
jamais quitter  lons temps qu’ils se sen
tent recaenillis par elles en Dieu, et avan-
cesdans la pureté du coeur. Les méchans
non sculement n’y trourent que de l’écor-
le, mais mêmeils prencontrent de la Ma
lediction pOur CUX.
XI. En secième lieu, c’est une vérité
remonies ne touchant toutes les cérémonies de leurpra-
justisient cique, qu’elles ne peurent jamais en elles
MCIeS, ex opere operato, comme l’On Pac.
le, justitier, puritiee, ni Caurer pertonne.
C’est Dieu Peul, P’illuminateur des ames,
auquel les céremonies rappellent les hom
Mes, qui justitie ee puritie l’ame par la lu
miere amoureuse de la l’Oy, laquelle déchal
Cc et aneantit les ténebres d les maux in
terieurs e caches, et qui la met enFin dans
d
Ceremo-
niCS.
(7) Lesce.
personne
d’elles me
mes.