# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0262
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0262?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 250, page id 845460005:0262
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=262
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000262.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

III.
250 ZO Fconomie du Récablissement
et qui derant paster par de difterents ases, ane
comme (ont l’entance, l’asc pueril, l’ado-
lescence, lajeunesse, la virilité, vore en
divers temps élerer dans loy diverses ma-
nieres de distractions, et dirertes espéces
d’inclinations et de pastions pour de diste-
rens objets: Pelon quoi, l’on verra coment
la bonté de Jelus Christ réglera a l’avenant
Ses dispentations differentes. Pensons que
l’entance de l’homme dure jusqu’au deluge:
l’asc puerit, jusqu’à Moile: l’adolescence
jusqu’aus Protétes, ou a Salomon à peu
Pres: Sajeunesse, jusqu’à la Venue de Jesus
Christ: Paririlité, depuis alors. Sa vieilles
se Cera la decadence, qui Pera suirie de Pon
renoureilement e de celuy de toutes cho-
Ses. Je nepretends pas déterminer icy pre
cilémene le nombre ni la durée de ces pe-
riodes; mais quoi qu’il en foit, il n’y arien
de plus Facile que de reconnoitre qu’ette
étirement le monde est passé come tous
de tels ages e de telles Périodes.
III. Onpeut dire même, qu’elles sCtrOU-
1
lnC
QVE mesme VCNE CN FACCOUTeY en Chaque persOnnCsi 
cheque vet
sonne en
quant au myltique: Car nous naissons tOuS
parcumer Premierement comme des betes, ou des
passe sous ChFans Rupides: en fuite, on passe (ous la l0y
et les obterrances exterieures (il s’éveille
 que de alOrs dans l’ame quelques principes de de
votion,) de-la l’on derient ou oblerrateur
de la Lor en fuis supersticieux, on viola
ceur en Paren protane, (au moins est. il cer
tain que telles pastions s’émeuvent alOrs
dans le coeur:) si l’on s’avance de Id, Ot
e
e
de
e
Deriodes
en dispen
Ldciovd.
is periodes.
defferentes.
la chacum
doit jueer
de l’état d
sa deli-
uance.
e