# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0263
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0263?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 251, page id 845460005:0263
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=263
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000263.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ei
Avant VInc. de F. C. Chap. ZI. 25F
Semit Tous la Loy, qu’on ne peur obserrer Periodes
Mrerieurement; jusqu’à ce que Jelus Christ e dispen-
lenne nairre dans le coeur, y crucitier les
Paltions, y ressusciter Con F sprir, _ renou
ellerPhomme. Rinsi chacun passe en IOn
Particulier TOuS ces états du géneral des
ommes: et quiconque a Poin de son Calut.
oit jus er par la de Ponavancement, s’il est
Acore dans l’état bestial ee brutal de la nais-
ance naturelle, ou s’il est Tous le pasanis-
ne
du
C
abandonne à ses pastions criminelles,)
lousle Judaisne superstitieux, ou Tous
udaisme obserrateur de l’exterieur de la
Oy et moderateur des pastions au dehors,
cemissant apres la Grace de les éreindre
dedans; ou entin, s Jesus Christ eAtnC
lS luy, e a quel degre, s’il y a retably
accomply la Lor, guery les facultesma
alles, chassé les demons des vices, cruci
re
les trabitudes et les mouremens de la
prruprion, ressuscice la rie, renourelle
On EsPrit, et Conrerty les pattionS Payen.
rec
id
l
COr
NC
led
a la justice, qui est le COIMENCEent
ericable état de Chretien et de celuy de
lirrance, de laquelle chaque particulier
Oudra faire semblables referions Tur
Dourra juxer de combien il est appro-
Mueloigné: car ce n’est qu’à proportion
PrO
le P
lC
c
STes que l’on fait dansces rores Cy
On doirjuser combien l’on est proche
dclirrance, ou combien l’on est enco-
lclare de l’Fnfer e de la ort. Mais
llant à chacun à Faire ces fortes de restse.
ions
Ox
particulieres tur Poy, nous n’en fe.
quesur legeneral. l 6
1
CatiOnS.