# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0283
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0283?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 271, page id 845460005:0283
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=283
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avant V Ino. de 7. C. Chap. XII. 272
etoit las, par manière de dire, (a) de con-Deluse.
tester avec les hommes, c’est à dire, de les (a) Cenclo
avertir du bien et du mal, (comme il aroit 6. r. 3.
aIT aVeC Cain,) Tans que cependane ils
asent roulu l’écouter e le uirre. Si bien
que Dieu royant qu’ils ne faisoient qu’au-
Ementer leurs crimes e leur damnation.
ae suirre Pans aucun remors les inclina-
dons de lcur bestialité, et quopar cemoven
ls ne Faisoient que peupler la terre de me
hansee dotisons d’enter, il Pe resolut, pour
empecher la production de certe generation
Matheureuse, et l’asgrarement de leur dam-
lation, de les exterminer.
Il. Mais comme (B) il ne veut pas qu’aucun
Perisse, il les Atarertir (c) cent vinst ans arant Dieu veut
Ille d’executer la sentence, que leurs cri- prevenirte
malheur des
Res acrireroient leur perdition. II Ar même, hommes,
Courant une famille de juttes, (celle de mais leur
oc) batir un raisseau pour les prelerrer incredulice
leur rend
les eaux dont la terre deroit étre inondée, ces precan
r qu’apres qu’elleauroit été rarasée, elle cionsintle
ult etre rexcuplée de justes par cette Pain- les.
CFamille. Mais les hommes au lieu de 2 Pier.
Terenir leur matheur par un retours a Dieu, 2 v. 9.
lui deur partoit par la bouche et Dar lCS (1) Ceno
actions de NOe, demeuranE touIOUrS COm
de des beres Tans intellisence, qui ne lui-
Ene et ne comprenent rien de plus relevé
Ile les appas de leurs sens brutaux, se mo-
lerene du bon homme comme d’un tou et
Envieuxrereur, dont l’extraragance alloit
alqu’à craindre le nautrage enterre termeils
laisserent dire e mettre d etet ses preten-
M
dueS