# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0285
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0285?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 273, page id 845460005:0285
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=285
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000285.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

5
vant PTnc. de 7. C. Chap. ZII. 273
C de leur machine, c’est à dire, TanS la DeluEC.
hort, e même sans le violemene de leur
berté, qui ne rouloit sC FOULEE que VerS.
abrucalité, ee nullement vers la spirieualité.
C ainsi, il n’y avoic d’autre reméde que par
d MOTE, qui leur arrira au deluse comme
une manière de maladie génerale qui cm-
Porre la plus grande partie des Petits en
calis, qui ne TOnt pas d’une crempe a tenir
Don
contre la riolence des remedes qui
auroient gueri la même maladie dans un
ajer plus FOrE: ear au reste, il n’est pas
croire que ces gens la cussent ete DIUS
Scands pecheurs que ceux des siecles lui-
aHS
maisilsn’éroient pas asser Forts pour
alter par de plus fortsremedes, qui en cur
etr guery quelques uns s’ils aroient eu la
Mallicurion assez robuste pour les Poltenir:
aire que Dieu n’auroit pil leur donnerces
LOyenS Plus FOrtS sans les rendre ineHica-
Ces
Dour les Fiecles a venir ou le mal pour-
Oderenix encore pirc. Car Dieu neDeuE.
Paire
un bien exterieur a quelques-uns (qui
Cailleurs ont leur nécestaire selon leur etat)
Prejudice du Palur d’une infinité d’autres.
Et c’es (POuT FaITC CCHC FCMARqUC Cn
Fallarie,) avec ce double éxard qu’il faut
Mendre ces paroles de Jetus Christ: (a)
di en
tus
dier
(2) Matco
Pyr d en Sydon eussent écé faites les ver= 12. V. L1
qui ont éré faites en vous, elles se seroient
mendées ec. non que Jesus Christ cust retuse
(es
Sraces à des personnes qui s’en scroient
lerries, commeroudroient le prendre
redestinatistes rigides: mais comme
M