# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0289
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0289?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 277, page id 845460005:0289
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=289
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000289.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avant P Inc. de F. C. Ctrap. XIL. 277
EC, le travail impose d Adam deMCUTANE NOL_CC
oljours pour irrevocable, il leur deffendie
ulase du Pans. Cotre ordonnance étoit mo-
cale quant à lonbut, pour les détourner de
la cruauré ee dela colère, de leur imprimmer
la vertu oppolée, qui étoit, la paix et la
douceur. Si l’on vouloit moraliser plus
arant, l’on diroit, que cela marquoit, que
tOus nC derons pas mettre dans nous le
Principe d’une rie bestiale, ni nOUS CN
lourrir; mais qu’on doit le repandre derant
Dieu et le faire perir; a que si notre rie a
Peloin en ce monde des fonctions anima-
Cs, il Faut nous serrir de nos Facustes,
u des membres terrestres de la partie DC-
Utale, qui eAt dansnous, après luy aroir eC
la vie. Con lang e Pon principe corrompu.
. Paul Parle à pCu pres de la FOrtC des
hembres du corps. II est vray que Dieu
lalleque pas cetre raison la a Noë; mais
ulli dans les autres obferrances qu’il com
harida dans la luite a Abratam et à Moi
C, il n’allégua pas non plus lesraisons que
Suc le monde apporte pour dereleper le
ens qu’elles renferment.
K. Le monde étant ainsi renourellé e
Cnrore
Concinuedans une ag0puerit, EECOMMOTC menc de
Oncilié avec Dieu, ne demeura pas IOnS Hoc. ma-
emps tans se détourner de luy, e redeve. lediction de
Cham:
uxrenebreux dmiserable. Noc, quisem Babel.
loir ne plus rester au monde que POur le ApoRasie
en spirituel e corporel de les entans, s’e- du monde.
ant trouré appesaner du vin dont il ignO. des Cana-
Sit aupararant la Force, devient à Pon SIlS un néens.
Sujet Abrahona
Sorcelteris.