# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0325
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0325?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 313, page id 845460005:0325
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=325
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000325.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C
i
1e
Avant VInc. de F. C. Chap. XIV. 3F3
Se n’estpas qu’il ne faille ordinairement sens de la
encendre le gros et le naturet du lansage; parole de
mais chaque paisan P’entend a peu- Pres a(-
per pour cela, qui n’est pas le principal,
lui n’estrien sans le principal, e lans quoi
Principal est tout. P’appelle le princi
al la bonnerolonté, la Poumistion de Coeur
e
Dieu, l’humilire, lapriere, desirer de fai-
la volonte de Dieu quand on la connoi-
AEa.
Arec cela, toutes Cortes de nations
cendirent les Apotres le jour de la Pen-
Ceorelors qu’ils leur parlerent le pator de
CAr
Pais, c’est a dire, Spriague. Cette
Cale langue fut entendue detous les étran-
sersde bonne rolonté, même de ceux qui
M
la Ccavoient pas: PF C’est en quoi consi-
Oir le miracle; e nOn paS en cC qu’on
ragine, que les Apotres mêmes ayent
carle alors en toutes forres delangues. IIS
et
parlorent une, celle de la Judée: et
lOra
WW’ils partoient, le S. Fsprit exciroit
ans les ames de tous les étrangers bien-
Doles echerchans Dieu, les dirines pen-
ces et les divins mouremens que les ApO
rCd
aveient intention d’inculquer aux hom-
les debonne rolonté d’entr’eux.
Dieur
C nestpas que par le don deslangues le Don des
lprit n’ait Pourent fait parter a quel- lansues,
IUCc
ui
uns des siens une ou plusieurs langues
leur étorent aupararant inCONMuES;
ldis c’est que ce don miraculeux se Faisoit
Ue
Ques. Fois en rendant intellisible a inter-
ecerable une seule langue d’un de les orga-
les d’une quantité depersonnes, qui enten-
doien