# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0340
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0340?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 328, page id 845460005:0340
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=340
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000340.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

328 LOFconomie du Rétablissement
Saintes Fcritures. IIS en entendent bien
paroles de Je son; mais le Saint Lsprit étant éloigne
d’eux, ils n’y joignent que des idées hu-
maines, Froides, Teches, Hériles, ee Tourent
chimeriques, de la tacon de leur foible rai-
FOn. Si les pertonnes de certe disposition
se rouloienetaire justice, ils derroient lais
Per la l’Fcriture, e aller plutot planter des
chous, que de le éler d’en donner a eux
Ou aux autres l’interpretation.
XIV. Cependant, l’esprit d’orgauil, de
Les sçavans ranité et de curiosite leur inspirant de pas
ser pouréclaires, pour spirituels, pour la-
ostraper Le VanS, Pour doctes e Docteurs, e pour intel-
raysens lisens dansles choles dirines; comme ilsnc
Deurent entirer les connoissances de la let
tre del’Feriture par leslumières et l’Overa
tion incerieure du S. Fsprie, (auquel leurs
dispolitions sont entierement oppolées,) ils
Ce Cont arisés detirer ou de piller le lens de
l’Periture d’une plaitante manière. C’est
premierement, de S’attacher Fort a la lettre;
en SC MOguanE (il y en a qui lC FONL,) des
operations interieures du S. Fsprit: de la,
d’écudier les langues e leurs proprietes, lire
les autheurs protanes, Fabuleux et paz ens, les
Dlus impurs mêmes, consulter des diction
naires e des indices des mots de leurs li
vres, faire desraplodies de leurs phrales et
manières de s’exprimer, en étudierle sens
vulsaire, atin d’appliquer aus paroles de
Dieu lesidées qu’on oblerre que des mon-
dains et des areusles impies ont jointes a de
semblables paroles: apprendre là Logique
Seris des
Dieu.
XIV
Comment
mondains
pretendent
de l’Feri
ture: ma
en vain.