# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0389
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0389?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 377, page id 845460005:0389
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=389
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000389.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avant V Inc. de 7. C. Chap. XVI. 379
II Y a dansS. Jean, un passage par lequel J. Clris
selus Christ même véritie, que c’étoit luy Condu-
aeur
qui apparoistoit aux Patriarches dans un d’Iraet,
Corps qui Faisoit une partie de la pertonne.
lI dit aux Juits: (a). Vous cachés à me faire (a) Jeam
mourir, moy, qui suis un homme qui vous ay dit 8: 14
la vérité que j’ay apprise de Dieu. Abraham
n’a point fait cela. Pourdonnerun sensrai
Tonnable à ce discours de Jelus Christ, il
Faut manitestement suppoler, que sesus
Christhomme ait COnVerIC CN PTOPTC COrPS
avec Abraham, e qu’Abratam luy aic Fait
un craicement different de celur des suits,
Loinde rouloirletuer, commeils rouloient
le faire. Sanscela, on auroic pu dirc a Je-
lus Christ quand il disoit, Abraham n’a point
fait cela, Commene auroit il pe le Faire.
quand même il l’auroit routu, puis que je
lus Christ n’avoit point encore de nature
humaine pour converter avec AbrahaM,
Dour lur parter de bouche, ee luy dire ver-
balement des verités dirines, au sujet de
quoi Abraham cust pe prendre occasion de le
trairer bien ou mal, jusqu’à luy vouloir
eter la vie. Mais il n’y a rien de plus Faci
le a comprendre dans la supposition de la
verice que nous avons expoléc. Car sc-
lus Christ ayanE des- IOrs personnellement
une ame e un corps; comme il venoit Tou
vent vers Abraham tantor en Melchiledek.
Lamst en d’autres formes exterieures tous
esquelles il courroit la lumière de la gloi-
re, li Abraham cust eté aussi mé̂chant que
es suits, il auroit peluy rouloir oter lavie.