# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0390
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0390?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 378, page id 845460005:0390
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=390
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000390.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

378 LOFconomie du Rétablissement
puis qu’il luy disoit des rerités, même repre
ul
hensires e tristes, aussi bien qu’aux juits, 
comme lors qu’il reprit Sara de Con incredu-
lite, e qu’il luy Pourint qu’elle avoit dit un
mentonse; et lors qu’il annoncoit la ruine
de Sodome ou éroir le nereu d’Abraham.
Mais le Patriarche, animé d’un autre esprit
que les suits, ne sIcpoint comme CuX, e
loin de vouloir leriier, il luy fit le meilleur en
traitement qu’il puit, e l’adora. Voila Tur
quoi est Fonde le reproche que Telus Christ, le
Fait aus Tuits, qu’ils ne le traitorent pas 
come l’aroit traire Abraham, puis qu’A-
braham n’avoit pas voulu le tuer lors qu’il
ctoit venu rers lur pour luy apprendre les
verires de Dieu. Les suitsrovoient bien.
que les discours de selus Christtendoient a
d
si
Le Faire passer pour plus ancien, ou du moins lle
pour aussi ancien qu’Abraham: et c’est ce see
qu’ils delaprourent danslur, puisqu’à leur
sembler, il n’aroit pas encore cinquante
anS: mmais seus Christ leur nic cetre instance,
et les alture de la verité qu’ils tenoient pOur
imporible, sçaroir, qu’il aroit eré du FeIDS
d’Abraham: il leur dic même, qu’il etoir
aVanE luy: ce qui doit s’entendre de (a na
ture humaine, dont il étoit alors question;
ee non de la dirine, a laguelle les suits (dont
Telus Christ vouloitrelerer e contredire la
Densée) ne Congeoient nullement.
IPest. il pas Vrar, apres toutes les con-
Ciderations que nous venons de faire, que
c’estoit arec beaucoup de raiton que setus
Christ disoit: (a) Lisez les Feritures avcesoin:
Ca+
D
DC
ux
d
e
mme
. Christ
Condu-
eteur
dICrdCl.
a
5. V
A
Teon.
39
17
Me
du
si
d
Pas
ui PaS
le