# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0406
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0406?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 394, page id 845460005:0406
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=406
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000406.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

XVII.
394 LOFconome du Rétablissement
dans l’ame, y Fait CH eRet mourir le peche
e les inclmations terreltres e charnelles, 
puritie les pastions e les faculres naturet
lCS par le Feu de TON aIMOUF, POTTC CCHC
mortification dans l’interieur, pric, impe-
tregrace, e entin déclare P’hoinme justitie
et DUT.
ZVI. Voila le eros des céremonies e de
leur signification. Comme On n’entre pas
dans le détail, il ne faut pas cririguer Tur
l’emission que l’on fait de plusieurs choles
de CesCMLC. L’on ne parle pasdes Sacri-
Aces de prosperité, des holocaustes ni des
Ofrandes rolontaires; parce qu’à parler pro-
prement, P’insticution en éroit avant la Loy
Motaique, qui ne leur adonné que la FOr-
malite: mais il n’en est pas ainsi des Sacri-
Aices propiciatoires, dont nons partons, et lp. be
ou la victime fignitioit todjours l’hommelij din
pecheur entant qu’il deroictaire mourir le 
mal e le peche dans Poy, atin que Dieuli
n’y trourant plus de mouremens opposes
aussiens, vinc habitee dans Pon ame comme 
dans son Santuaire. Réalite qui s’accom-
plissoit des lors dans ceux qui étoient bien
dispo(es.
Dissientio: ZVII. II Y a Joneremps que je prerois
si la une objection que l’onne manquera pas de
faire. La voier. D’on rient qu’on netait
pas considerer toutes les céremonies com
e
Me des Ombres sans realité, ou Comme lV
des ombres dont les realites ne doirent (c 
trourer que lors que le Messie paroitroit em li de
chair. Lion a desa revondu d cela. Lcou
t8
Secritices
de l2. 6)
XVI
Pourquoi
l’on ne
parle point
ecy des sa-
erisices de
prosperi-
16, 86.
quoit di
ellemene
homme
pecheur.
on bien
fesus.
etrist
ve man-
et