# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0420
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0420?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 408, page id 845460005:0420
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=420
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000420.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

408 LOFconomie du Rétablissement
Et C’est aussi ce qu’il a fait. II amisdans anes
Por la réalite du Sacritice qu’il veut exécuter
dansnous. IInous lepresente, atin que nous
Pimitions et le laistions exécuter dans nous
a la lettre: car il n’y arien danslur que de
récl, de tres parfait et d’imitable pour l’es
Prit, quoique rien que d’amer pour la chair.
Rinsi donc, il nous montre dans luy un fit
prit divin, une lumière dirine, des incli-
nations contraires aus mouremens de la
corruprion; nous y royons des tentations,
une ame environnée d’intirmité, une chair
qui se Teroit Fort-bien accommodée avec
l’aise, le repos, les plaisirs, les richesles
lestionneurs, le Bon temps, l’amour e l’ef
time de Por, (ru que même arant delcen
dre enterre Pa glorieuse humanité possedoit
tout cela infiniment plus que Tur la terre,
et que ce qui étoit Turla terre luy apparte
noit de droit, ee même qu’il pouroit s’en
Cerrir Canspecher, tant il étoit DUT:) nOUS
 vorons que néanmoins il rejettoit tont
cela, qu’il resistoit aus pentes que la nature
infirime y avoit, qu’il embrastoit le contrai
re, qu’il combattoit contre la rolonté de la
chair jusqu’à luer lans et eau, ec d S’expoler
aus plus aftreuses incommodites que la
chair abhorre, jusqu’à la mort même de la
chair, atin que nous mections tout cela
dans nOuS; que nous abandonnant à IOn
Fsprit Fternel, nous obtenions que par la
force la réalité de ce Sacrifice du Fils
de Dieu coule de son dirin Psprit, de
Ton ame abandonnée a Dieu, de son
DFpSi
Edcsitice
de selus
ChirA.