# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0426 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0426?run=74 # Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4) # Folio 414, page id 845460005:0426 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=426 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000426.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. A24 P OF conome du Récablissement Setus Christ comme accomply en Tesus van Christ, e s’arete la d le resarder, s’imagi- nant qu’en le resardant et le croyant histo. riquement comme une chole hors de luy, cela luy protitera, moyennant qu’il le cien. ne pour un Pacrifice substitutoire, mis en la Place pour le dispenser d’etre Pacrifié luy même en Pa propre personne; celur- Ia eAt 1 daBS les ténebres de la mort, et abule du Sacritice de Tetus Christ pis que les Juits n’ont fait des Cacrifices des Detes. Cdr Cn- core, les fuits parcicipoient aus sacritices des Detes selontoute l’erendue de la realice qui etoir dans une rictime materielle ec pure- ment corporelle: ils étoient corporelle- ment arrosés de son aspertion, corporelle- ment puritiés, participoient même corvo. rellement aus viandes de l’autel. Mais ceux- Cy ayanc derant leurs veux une Victime qui est esprit es vie. ou Esprit vivifiant, esprit crucibant e Faisant mourir actuel lemene danstoute l’étendue de l’ame d du COrpS tout mourement e toute inclina- tion de la nature corrompue, ils s’aretent neanmoins a regarder celahors d’eux, au lieu de prier le Fils de Dieu de Paire couler cette vertu de lurdans eux, pour y faire Jes mêmes opcrations et le même lacriAice sur la matière de leur vieil homme et de leurs ténebres. Ce qui seroitparticiperré- AlC ritablement à cette divine Victime. Mais ulien Join de cela, l’on fomente avec beaucoup de foin et d’amour la risueur de la vie du lec rieit homme, sans rouloirentendre à le fai- ( dC au de Bacritice Ac Telus Christ. Peario 6: 63 COr 7. 45 eisice amu rous