# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0442
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0442?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 430, page id 845460005:0442
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=442
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000442.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

430 LOF conomie du Rétablissement
qu’elle a l’homme du Scigneur, lclus
Christ ne dans son coeur, arec quoi ellera
raioner la victoire. Mais clC eA CHCOLC
bien loin de Con Compre. Cc n’est CncOre
qu’un esprit de propriété e un relc de Cain
qu’elle a acquis: Mais Diou la vorant de
bonne rolonté, il opere peu a peu danselle
Par COn F Sprit des choses ou eIle a MOINS
de prelomption; il y produit avec le temmps
une connoissance et des sentiments de néant
et de bassesse, de foiblesse e d’impuistance,
qui sont le rrar moren de vainere le Dia-
Dle, e d’aquerir la justice dirinc. Voila
PAb et interieur: mais l’ame impartaite ai
me mieux son Cain, son actirité, Ton ZC-
le charnel, les operations apparemment plus
hautes ec plus excellentes, jusqu’à cc qu’elle
vient a voir que ce Cain ettun ennem d’A
Del, dunéant, de l’humilite e de la basse
se que Dieu reut maintenir dans elle.
Alors elle voit arec amertume que Cain et
ABeI Ccbattent dans elle. Cain étant vio-
lent et fougueux, prerant; e obtenant le
dectus, vous dirier, qu’ABel eAMONt POuI
Un TCmPS: mais lamort n’est pas une perte
ab(olue, c’est une mortification qui luy sert
a Te dépoiiiller de ce qui pouroit etre CHCOrC
de propre e de moins spirituel danslur, qui
en tuice, atreint à la justice, obtient la rictoi-
re, _ estassoeié à la consolation et a lajoye
dirine; ec le Z éle charnel, l’actirité pro-
Pre, le Cain, ne paroit plus qu’en trem
blant, une celle ame n’otant plus effectiier
la propre rolonté, quelque bonne qu’elle
luy paroisse d’abord.
ErPCS _
I8WTCS.