# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0476
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0476?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 464, page id 845460005:0476
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=476
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000476.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

464 POF conomie du Rétablissement
derniere mesure estarriréc, e que le mala-
dene veutpasouerir, il se rendabsolument
incurable: car qu’est ce qui le pourroit gue
rir sinon les remedes: Or supposant qu’ilse
foit renduinutiles e inefficaces les remédes
leS PIASFOTES, il n’y a plus rien atenter en
suite pour la guerison; mais il Faut tOUE à
fait l’abandonner à la mort. Pc c’estla rai-
Con pourquoi Dieu aprés qu’il aura déplore
Les derviers threTOrs de les lumieres, fera
cesser le cemps d’épreure, et jugera le mon-
de en dernier resort; parce qu’il n’y aura
Dlus rien pour ellarer de convertir ceux qui
Je leront rendus la plus grande meture des
lumières dirines, toute inutile. Si Dicu
aroit fait cela des le commencement, s’il
eust déploré des-lors la pleine méture de
Teslumieres, e les plus Forts de les reme-
des, il seroit arrire, que tous ceux qui n’y
auroient pas correspondu en première in-
Aance, Peroient derenus, cux, e leurpo-
serite, absolument incurables: Car rien de
noureau ne les auroit pu ni exciter, ni
emouvoir extraordinairement, ni même
réreiller, puis qu’ils auroiene déja éprouré
e méprilérout, e qu’ils se le Peroient ren-
du inutile: Ft des- lors le Monde auroit
été en érat d’etre jusc en dernier resTOrt;
ou, s’il enst du encore durer, le mal, qui
s’augmente toujours avec la posterité, le-
roit derenu plus desesperé, lans que rien
cust pê le guerir, puis que la lumiere qui
doit servir à cela, auroit deja été rendue
inutile à l’égard d’un moindre dégré de mal
D evela-
EeBS du
LV. P. 3C