# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/846037068:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/846037068:0039?run=74
# Title: L' Oeconomie De La Providence Universelle pour le salut de tous les hommes ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:7)
# Folio 23, page id 846037068:0039
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=846037068&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/846037068/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

11
it
Providence niverselle. Chap. l. 23
de toutes les créatures intellirentes (arant Providen
le Peché,) par rapport au bonheur eternel, ce aranc la
c’elt à dire, que l’ostre que Dieu a fait à
chacune d’elle de la lumiere e de la graco, est
Ccalement Pustisane pour les rendre heuren-
SCs. Et quand on parle icy d’acted derore
génerale, il ne faut pas entendre des ab-
Hractions logiques et ou métatisiques, eloi-
Snées de P’indiridualicé e guindées dans les
airs ragues des unirertaux. L’actede Dieu
Dar lequel il s’OAre à la Creature, est treS-
singulier e tres-indiriduet en Dieu; mais
cette lingularité et certe indiridualité- la s’e-
tend e s’oftrenon à un seul indiridu, mais
atous, ec d Chacun d’eux: ec ains, C’et un
acte sinculier et general, universet e indivi-
duel. II en Faut dire le même des royesde
CeF aCFC- la.
chucc
Comme il r a dans l’unique nature de Dieu Actes, dons
des rarietes e des multiplicites infinies d exgraces
e tres partaites; conformément a cela, les parcienlie-
esprits qu’il a produits ont dansle Fond d’u- redes Dien
ne même nature (qu’ils possedent) des dis
positions e des rariètes presque infinies:
ausi, quoique l’action et la maniere par la
quelle Dieu se communique ou s’oAre à eux
loit la même en Cubstance à l’égard de tous
Par rapport a un même bonheur substanticl;
néanmoins, cet acto peut étre dirersiHie d
varié en une infinité de manieres tres-par-
Faites, toutes disterentes e inegales par rap.
port à la consticution et à la disposition disé-
rente de chaque esprit. Cela se doit appcl-
ler des actes, des dons, des graces particulieres.
Cn2