# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/846037068:0055
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/846037068:0055?run=74
# Title: L' Oeconomie De La Providence Universelle pour le salut de tous les hommes ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:7)
# Folio 39, page id 846037068:0055
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=846037068&page=55
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/846037068/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qus
11
N
aa
Providence D niverselle. Chap. I.
39
Pon bonheur deroit ne pas étre purement eroridem
Pastire, mais austi actire, lans qu’il foitbesoin
quej’en dise ier rien de particulier, Cinon, que
cccy suppose deux choles, l’une, qu’il foitli-
Dre à la creature intellivente de laisser en-
erer dans elle a Con chois et a la dilcretion
l’objet beatitiant; et l’autre, que non seule-
ment elle l’incroduise par un simple acte de
liberte e de consentement; mais que même
elle l’empoigne e le force, pour ainsidire,
d’une manière agissante, ec qu’ainsielle canse
en quelque Torte son entrec et Con adminiOn
au dedans de Con intericur.
XLI. Je n’ay rien à dire sur la première de
ces deux choles, si cen elt, qu’onne doit qu’il suit
pasla separer de la seconde, et qu’on doir a la, que
remarquer, qu’il suit de- ld, que la Dirine pourvoir
Providence deroit donner à l’homme une l’homme
liberté qui ne fust in predéterminée, ni de- d’uneliber-
te qui 
terminée, niliée par aucun décret, par aU fust adut.
cun acte physique ee irresictible, ni même minee n
par aucune prerision infaillible. Je penle par decret,
avoir demonstre susilamment dans Le DrC ni parpe
mier (a) Praite la possibilité e la verité MC. vision abson
taphysique de ces chotes, tant à l’égard de luc
(4) Oec.
Dieu, qu’à l’égard des creatures intellisen- de la Cr.
tes, que l’on ne peut suppoter libres Tans clav. 131
renverler e predetermination, e pretendus etc.
decrets éternels touchant les actes particu
liers, ee prerision déterminée touchant
toutes leurs particularités: car l’établisse
menc d’une creature libre, est formellement
e essentiellement l’établissement d’une crea
cure dont on ne reut ni determiner ni CCa,
VOLF
CC arane
la chuleo
XLI.
Dieu a deso
ni par acte