# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/846037068:0198
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/846037068:0198?run=74
# Title: L' Oeconomie De La Providence Universelle pour le salut de tous les hommes ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:7)
# Folio 182, page id 846037068:0198
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=846037068&page=198
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/846037068/jpgs/default/00000198.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

132
P Oeconomie de la
que colur de Cain; ee que luy de tous les
Parriarches, One été apreables a Dieu par ld
LOr. Mais roier les principes de Pon dil
cernement d’avec celuy de C ain.
II est croyable qu’Abel aroit été engen
dre lors qu’adam et Fre ctoient dansun de
sre de perfection e d’amour de Dieu plud
arance que lOrs qu’ils produisirene Cain,
ec que Peut etre ils l’élererent micux, ou le
sacerent moins, que Cain: Peut étre au
que lors de la naissance d’Abel la combinat
Tondes choles celestes, élementaires ee ter
rectres, qui infuene dans le corps de Phom
me, étoitplus benigne que lors de la nait
Tance de Cain. Ouoi que lerice e la veru
ne dépendent pas des choles materieiles,
CAneammoinscertain, qu’un bOn tempCEd
ment aide autant à la Pagesse et à la vertus
qu’un mauvais à la Folie ee au vice. Ouane
se parle d’influence, je ne precends pas aroiiet
toutes les réveries des altrolooues judiciat
reS: mais je ne pretends pas auti que P’altro
losie judiciaire Poir Faude ee mépritable et
TOy: Cllene l’eAtpas, pourrui qu’on scache
bien latrourer, de discerner la vraye de le
rraisprincipes d’avec la Fausse. Je me lus
(4) C05. a(sCZ OuverE (a) ailleurs lur cela pour qui
Rac Libr. Conque rondroit qu’on s’expliquast la destu
d’arantase. Mais vOICY CC QUI MEETOIEPrM
cipalement difference entre ABcl et Cai.
Centendez en qualité de caure admictente d
occationnelle, et non pas en qualité de cau
se efficiente e reclle des dons de Dicu:
c’eA qu’Abel aroit correspondu aroutes led
CMCM
Proriden.
cesur les
60I.
II CoP. 1d
in necto,