# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/850978815:0020
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850978815:0020?run=74
# Title: Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ [et]c. Teutscher Fürsten Staat (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 1; Leibn. Marg. 104)
# Folio - , page id 850978815:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850978815&page=20
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850978815/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Vorrede.
also beschaffen, DaB man sie mete auo SrFabrung
als qus den Dicheen, suchenmissien. Cetr gerne
atte iet mich auch etlicer Lateinischen ZBorre mos
ligen, uno alles Eeur seh geben moilen. Scachdemict
aber augeritchenlic befunden, DaB ich mit unges
vobnlieber Zerteutschung der gebrauclichen und
lausstigen Patemseten Zhorter, Den Dersand eineo:
Dingesnchcerlautern, sondeen vielmetr verwit.
Peln murde, habe ich ie zuvessen solehen belanten
Sede. Erten DlaB gebenmussen. Siassen iil auis
DaS ZBOrt Gtaat so ieh) auF Dem Zitul, und IOnFE
mehrmals gebraucher, mit Feinem bequemen ouozu
vech seln geWus. Denn obvol Orand und OTaae,
einerlen Bedeutung haben solten, Jowiro doch jenee
mehrvon einer versonlichen Deschassenteitr oder le
in semeinem Verstande aussgenommen.
Blerchrohi will ich mit solchem Bort OaaE
Das jenige Feines meges gemeynet baben 1. WasDaro
unter heute zu Cage vters begrissen, und fastPeine
Untreu, Ohand. Fhat und Peichefertis Feit Zu neno
nen seon ird, Dle nicht an etlichen vertebeten Orter
mitdem Otaat prationectacus, oder
ebenentschuldiget werdenwill.
EaatB. (84
4. Golteiemand gedeneten, DaB nach Der Eees
ie Die Beschreibung exfordert, vielleicht menis, oi
Peine Pander in E eutschland regieret merden, un ic
Doch bierinnen nicht egal. massio, sondernnach der
Beschiche uno Deschasrenteit schreiben mollen1 Der
volle unbeschveer ermege Dah es viel nuhlicher seu
808 Gute alB Da6BSse auB iedem. Dinge zuwissen
uno ansumercten. Die Bebrecen undEnster der