# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/850978815:0422
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850978815:0422?run=74
# Title: Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ [et]c. Teutscher Fürsten Staat (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 1; Leibn. Marg. 104)
# Folio 400, page id 850978815:0422
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850978815&page=422
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850978815/jpgs/default/00000422.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

40
Ceutschen suesten. Etato
sens in andere srinde vervandet lbergeben unD
vertausit merden, in welehen benden Fallen iedoch
Weil Darbeu mebr SSail lassig Eeit un Unverstand, alo
DorsaB uno Betrachtung vortalles semeiniolics eia
neandere uno leidliehe Belo. OTraH, unonicht
ganhliche Einsiehung vorgenonmen zu verden plle
get: Dver Das Der Pehen. Sann seinem Peben-
Perrn untreu murdes siet an seiner Derson oder SB
re verorisse ibm in Soehens und ausi rforderunor
Den Dienstversante: Gemeiniglich und ordenelic
aber, venndie jenigen, fo belietren sind in Dann
Pehen, obne annliche cheliche gebolene Peibes. Pe
bens. Erben, odernach Gebrauch der Oachsischen
Diechrerobne Dievom Pehen. Seren, odervom Ban
Ded- Furstens Zugleles seit. Delebnteroder in andern
GiBn. uno Eoehter oder Prb. Pehen,Die jenige ab
Rerben:s uno nicht mebe seon, Denen Constinac CP
forderung Der Pehen. Beiese, Das Dehen gebubrete:
uno merden solche Falle Durch Die nechiste Beamten
in Die FirFliche CanBelen berichtet, und von dae-
auB, over ben mts. Pehen I und Den Deamten
selbs, Der Surhlieben Eamer Pobalden angezeiget
Die verlediote Pehen Dures) gevisse Ebgefertiore, auct
volidaman sich von unrechimassigen snhabern eis
neo Biderstands verstebet i mit notholescer
Mannschare in BesiB genommen, unid entveder
unter Die Cammer. O uter mitlgezogen I oder Ber
nach einem andern tuchtigen, anstandigen Peben
Manninvoriger Ertroder auf andere ZBeiser oux
Snaden, oder um sauf. Belo verlietien. D art
deu aber Die Pandes. Sirsen vielmetr uno loblict