# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850978815:0467 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850978815:0467?run=74 # Title: Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ [et]c. Teutscher Fürsten Staat (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 1; Leibn. Marg. 104) # Folio 445, page id 850978815:0467 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850978815&page=467 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850978815/jpgs/default/00000467.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Deitter EBect. ten Denen Sischernmelelse die TBasser miethen, wire auch etwan auserleget, tvie sie Scahne oder Sachen Baben sollen: Stem, mennsie Duret eives andern Entheil Wasser in Dasibeise Fahren mussen, dab fie nicht mit densisc. Ctangen Plopren vder schlagens oder mit Cceinen werfien, umb Die Sische Fortsu treiben, auch miissen se Die Soehe an Deucten, uno Die Cteine an eliven nicht bemegen, Die Sischeda Beraus dujagen, Damit solehe Webaude endlich Da- Duret nicht wandelbar gemacht merden: Zuet viro fur unziem lich uno srasibar gehalten ber dersscacht Die ZBaBer du beleuciten 1 uno Die Sisehe, Die sieh theils blenden lassen, alsozu fangen, oder Dieselbe mit Sel. Siulehen, Pein1 Banfr. Siub. uno Estagna Caamen viel meniger mit andern schadlichen sca terialien su ehen und zu fangen. Denn es nict ol tein allzu vortheithasitio und elgennibio, sondern aues Der Dieberen im Wwasser zu stacten Commetidie man dergestale obne oder mit geringen Siament uno unvermeret fischen conte, Dabero aueh niemano Angelin eines anvern asser legen oder Bangen DarH. ∞0 ist weniaer niche DaB Cchlhen, Eluna Ichorsen der Sischeuno Beue, und abseblasen Der Geheoten: Dache, verbotten, Da auch die uller ib. res sstubl. Bavens halben das Basser abschlagen mussen, miro Doch mitler Beit Das Sisehen ilinen ob nebesonder Bertommen nicht gestattet. ie nun Dieses alles Dabinzielet, Daf einem ieden sein Defiiga nis an der Sischeren Desto esse erhalten merdes uno Danneiner dem ander nicht alles vor- und westan. Des und enolich das. ZBasser Der Sisch. ~Beide mit DdC +4s