# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0061 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0061?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 53, page id 850980011:0061 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=61 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000061.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine # Lines: 38 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. b iet Des Feutschen. Sirsten. StatS. indirectum, ihn zu gewinnen suchen :. Da5 solte nun Evar ein meisee Dere und Siegent selbs abmeretent uno einem tugendhassten Diener rich alto du erteno nen geben, Das derselbe sich ermannen Dorrsce, obue indan sebuns der schuldisen SBrerbietuns dennvit tein gerade surden Bandel Firzulegen, und beu ver ceaulicher bequemer Belegentreit gleich 1 alo gute Sreundethun, vie treue ZBolmernunsdu entdecten Unoin solehem Verstand haben vordessen die (510B machtioste sisnige ibre Stathe wol amicos oDer Seeunde heissen mogen, und der Oobn Bdottes Beil et Die Evostel seine Freundes EBatth. T2. V. 4. Un 50G. ren oeistes Ungluet DaB sie Feinen oder ganhmenis Freunde Bas ben. Denn mit ibreo sleichen seben sie mehren theils in Beimlichen Sceid uno Thsiderwillen, oder musser sich anderers albseben halben treftich vor ibnen biten und vorsehen, bleibet alfoibee Freund schase in einem austertiehen Gevrange, oder beum Prunces und anderer Ergehung. Und o sie Denn von gerin gen, uno sumalbonibren Dienern, Fasnich tB, alo Pob. Opruche uno Bermunderung Goren, und eis nen Pnechrischen Behorsam gewarten mollens (o Ke- ben sie allein auf ibrem eigenen Oinn uno Zillen. Dricceno befordeen das ceprice und Den eigenen Oin Der Perrn aueh nichemenis solehe Dienerimel hezur Unseit und obne Orund veltern, und ibeen AImcB. uno DRicht. Py fer nicht else oder Bestiseri al8 in Pothanen Dingens vuren lassen mollen, mosie fir ieh uno ibee Engehorise em inceressehabe, oder sons etvairricire eVH. ennmo die S) mercten.