# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0096 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0096?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 90, page id 850980011:0096 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=96 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000096.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Additiones Babe Peine Ungelegenheit vonibnès weil sie gerne fol. gensundibnen alles gefallen lasien. Goist Dochbin gegen in achtzunehmen, das Dieinclination, welce Den Derenvon dem rechten Bwect abfubret, entve Der eine nacurliche Blsdigteie, oder etma eine andere RusF uno Deliebunq seu umbderent wil len er sem ZImpenue nach dem Zusenschein,un nicl im Brunde Des Perhens verrichtet. Sst es eine: DIV Digleit, so pericliciret surmabr Der CC taat eines (olete Deren nichemenigs. Dann o ihm Die Siathe Darine Oleich fine uno nachabmen, obleibet alt 1BE EBuni lauteren Borten uno guten Bedancten berleben uno mirozu Peiner Seit den Beschascen, pondertic Wo es etmas hart midergehet, Ceniige gethan. 260 len Denn die Diener melir Surhe haben, uno sict et ad copsers untersteben, (o lasset sie ein soleber sere ebe sie sicho versebens mit Odimpe und Befabe ste eten oder Belohnet esibnen selbst, vennibn ein an Dever Zino treibetmit schrverer Ungnade. Sreisset aber Den Peren eine starcte inclination su lautern ollusten oder Beitvertreibungen von Dem SleiB in Peinem Dmprab, soistes gefabelich beschastens uni Fanmon gar schrerlich einem solchen Degenten dar auβ Belsen. Bwar ist ein Unterscheid uno grad in sol ehen inclinationenuno ist eine straflicher und sihad licher, denn die andere, gleichmol lauft es alleot wae Die Dregiments. Qrbeit uno Den Gtat des Diegenter belanget, im Ende au F. eines hinauB, Daβ er nemblict Folche Dinge Denen eigentlichen und ium Bewistens halben am meisten obligenden Zmro. ZB ereben vOr- eucht und diese metr dum Ccheins ale mitrectem