# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0105 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0105?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 99, page id 850980011:0105 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=105 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000105.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Des Peutschen Scesten. Stato. ledoet also qualificiret fino, DaBsie, wievol etmae langsamer und unscheinbarer, Doch gleichwobl zur SothourAtdeS Otats, ibe Umt verrichten, varben aber fromm, treus gewissenha Fe, auch niche unsabist. von geleheteren un ertabrneren Sollegen oder ZSor. Oesehten sich untermeisen zu lassen, un obne Beib uno ondere schrvere Caster fino. Der Oriere Vlah aber deblibrete un svar nicht andersialo unter Der DOFo nungder Besserung erst Denen, welche war furtres liche Sahigeeit haben, Daben aber entveder hocbo innisoder seihis und eigennuhio, oder Den Bollisa Ren eroeben sind; TBomit denn allerseito die ausser pen gradus der Ungeschicelis Peit und Paster ausgea ehlosen verden. Dennver garniehto orunoliches verstehet noch ausrichten Fansuno in wichtise Diens sen uno Elemtern sihen uno Rumpelnigleichvol vrao len und aus sein EImtsich seisren wilt; Dder im Begentheils wer ein ofsenbarer Giinder und argera licher Besellist, uno seine eigene Ochande in Dorte uno Theretennichebergen Ean, Den fou man niclt lassen auf die :ahl Fommen, sondern Tol einieder Derr uno Diegent, monictaus ntrieb seineo eigea nen Gevissens, Dennoch um seines unentbehrlichen Duhens, uno um Verhutunu dusserse Echadens) aue) grossen Cremvelo, Elergernises und. Cinsangs Willen, solche Peute, DieentmederElvel oder DoBo Wichre find bon Den. Diensten ferne halten und abo thun, uno sie Daran Peine consideration ieren lassen. SHibm Doch Darben ungemebet, Da ex sonst Gnade uben, uno seine ceigung uno sPassionerfullen wiuls auch da telhats einen armen Gesellen, Dem d