# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0110 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0110?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 104, page id 850980011:0110 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=110 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000110.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 204 Additiones aber ist gemeiniglic solcher Bugans Durch Diemenge vieler vergeblichen und molentbehrlichen. Diener uno unnuhen Besindes, oder Durch die Dersaumuns Der Beschaffteieder abgenommen und geringertioder es gehet Doch uber de Perrnin andere un ia 10 Ichad. liehe ZGese, wie man dennerfabren wird, das an Dofen, wodie Desoldungen gerins sind, oder nict exfolgen, nicht allein Das gemeine BoF. C)efinde al lerhand mittelerfindet, mit dem Daulzu erlangen oder zu verderben vas sie im Deutel nicht beloment oder Dab grossere. Diener un Beamten Denen armen Seuten iber Die massen beschvertict seun, und gau niches umbsonst thun mollen, actren sict aue desser gleichiam befunt, meil es ibnen an CoId ermangelt un sie gleichmol, als Diener uno vornebime DHician tens sich halten Tollen; ZBaB also ein Megent mit gros Per Echartre uno vielem Unmillen im BoF. vDer De FFallun98. Duch ersparet, DaS entzeuchtman mit Dop. Veln inceresse Den Uncerthanen, Die Dochs endlich, ver sie verarmet sino, in Verrinseruns allerhand Oe Falle Dem Pperen es wieder abtragen: Uber diB maa chet man benbungerigen. Dienern Die Justih und gr2- tificationes seil verlieret respect nicht allein ben Pach baen, sondern auch ben Den Dienern selbst, Die siet Fur so menis Desoldungnicht gerne sehe angreissen lassens unomo auch dieses alleo Durch harte lussiche Deo Serinzuvermeiden mare un Der Diener uber Die georonete Destalluns siet, nichto anmassere, so wird er seuszen un Elagen, alles gezmungen un halbthuns sich geamen, odermo er ein geschiceter Dann ist) mis beyden sanden Die erste Gelegenheit ergreissent di