# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0111 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0111?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 105, page id 850980011:0111 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=111 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000111.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Deo Feutschen Suesten Etats. Die ilim anbrer Oeten Fiestehet. Dieses, mag also fiir arme uno nothleidende, Doch qualificirte uno treue iener, mit zlemender derotion uno Hsolmennuna degen alle holse Saureer, und zwarobne alles eiones interesse geredet seyn. Dor Die Perren aber undwis Der altzugelo suchtige unersatiliche. Diener is suwis sen nicht allein mas obenerinnert, BaB nemlich ein Derr die Desoldungen alsoeinrichten musse, danit es einen Destand uno. Daurehabeund DaBerdie je nigen, welehe ungewetinliche Eraciamenten beget ren, ausser sonderbaren grossen mociren niche suche noch auFhalte, sondern auch DaB viel. Diener also ge artet sino, DaB sie mit Peinerleu. Desoldungen zu er Pattigen, oder ibnen zu Belsenvare, sondernso viel Der Berribnen iabelich an Belo uno Deldes Werth duleste, (0 biel und noch mebr legen sie zu an noeris Iehem slcider. Bofaet und Gerrange, oder an liber massigen Behrungen, unbebutsamen BauBhalt, uno Dergleichen. Mancher Ponte wolhu rechre Fomment wenner Den (Cpruch bedachte: Fortunam reverenter habes srebete nichtobne onuosam Fundamentnach Boben Zituln und Postbaren PBren. Otanden, Biel- te TSeib uno sinder auf solche Ert, Die einstennach Peinem Eode auchbestehen einte. Denn nicht alle Sacheommlinge Der. Diener also gleich wieder zu Besoldungen und Cbren. Otanden gelangen, ver Den oleichwol Dur e Die Postliche erziehung unterdei sen verzartelt oder verderbet, DaB sie ibe Pebtage niche zu recheFommen, und ent stehet an Batt verhos ter Fhreund outer Eagesendlich nichs, als schmau iche smuth : Uno Das ereionet sich wie Eondeun- 105