# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0122 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0122?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 116, page id 850980011:0122 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=122 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000122.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. additiones extellen tuolict uno glueFlich zu ersehen. Den Siosten solte man billich nicht scheven, und Can einem seren nichto miihlichers, annebmlichers und repucirlichers Peun, als geschielte Diener: Ticro nuslicheros alldierveit ungeschieete Bediente mit einer soute auf einmal soviel Ochaden thun Fonnen, als etlicher (0l Ber Personennterhalt Postet; Eicheo annetim Tichers, Dieveil Doch, mo anderst der Diegent Ber Hond uno Cinnhat, so mohldie convertacion; als Dedienung, bon vernunfrigen oder bescheidenen Ceuten unter Die grossesten ergehungen in DerLBelt du rechnen hingegen niehto veroriefilichers, als un Deschicete und thorichte Ceute sumabl in Ghren Dlemptern, uno Da es ernstlich zugeben Tou, zu borer unosu Dulden; Uno dennauct enolich niches re pucierlichero, Dieveil, nach Der Deschafrenbeit Der Dieneriauch pleget von einem seren judiciret du erden, oder Fan Doch, o es etma an outen aben Dem Peren Fehlete Dura Der Diener GeschictligFelt Dessen reputation Calviret merden. On Gummas Oleichoie einem Cavalsier uno sriegesmann meil mebr on einem guten ferd uno cievetr, als an ei nem gebramten Sivetioder Seder auf dem Dut, et nem Geletrten mehr an Duchern, als an einem sam meten Mranteli gelegenist: UIso ist einem loblichen uno verstandigen Degenten gewiß auch metr a tauglichen uno redlichen Siathen uno Dienernir Canhelegen undiatB. C tuben, als an ciner Fostb ven BoF. Pleidung, guten Dein iniedlichen sen unnothigen Traim, uno Deroleichens gelegen.