# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0127 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0127?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 121, page id 850980011:0127 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=127 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000127.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Des Feutschen Sirsten Stato. ren, oder verderben sonse Die 3eit noch liederlicter) mit uno benebenst ibren discipulis, und Diese, venn c sie 16. Oder metr Gabr alt find, und den Juncter Zu agiren anfangen, sino bernach du aller Disciplin unbequem, uno ist zIvae dieses Derderben nicht allein beu armen Sondern auch ben reichen uno vermogenden Elternzu finden, die Da Peinen Der- stano noch Pust an den Pudiis haben, uno zehenniae mebr aus andere unnothige dinge, als auf ibre Sinder, venden, vder mernen, es wâre Den Rins Dernanibrem Ctano schimpAich, uno an Gesuno beit schadlich, wenn sie, wie andere Mrenschen, Die etrvas lernen mollen, sich informiren lassen solten. et Gerner mangelt es aueh Ermachsenen, oder noch etvas Jungen von ZDel, Die Das Ghrige wol ges than, ose an dem, DaBi menn sie von universitaten uno Siaisen Commen, uno Die Audia allein zu contis nuiven nicht meiter nothiu haben, oder ibre meiste Mittel schon Damit verzebret DaB sie Darnach solche ibre Dualitaten nicht balD antegen noch iben Pon nen, sondeen osse unter Dem blossen Dorwand il ver Dugeno, uno DaBsie, als Delleutes niche genuq sudieret zu haben scheinen, lange marten, undine wischen versauren uno verderben mussen, biB etva. dufalliger TBeise etn Zmotuno Otelle Fue sie exledis detmiro;. Don welchem Fehler aber sihon oben ist desagt und erinnertmorden, dases wol gethan wa re, venn Fuesten und Perren junge Seute balD, jes Doc mit. gewisser asse uno DbfichE, 3u etvas reca sed uno ernstliches gebraucen uno sie beu BoF im Musogans nicht. verderben liessen. 12