# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0146
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0146?run=74
# Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104)
# Folio 140, page id 850980011:0146
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=146
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

140
Additiones
hen unopriratiren Ponten, uno solte Bierannicht
binderni Daß Die alten Peute Die Drode nicht verste. en
ben, fincemal Z ansmeister, Bereiter, ( vrachmei
Per, chneider, Berrouquenmacher, Darbierer, un 
Dergleichen Peute, jeder sein exercitium uno Siunsts
woran sich eitele Peute vergafen, Doch besserialo der
Gurtioste junge EDelman, verstehet, uno also in sol
ihen ranitaten vielmehe Dienen uno rathen Pans ale
Der Sofmeister, Dessen Umpt auff Diese und Derglei
chen Ctucle har nicht, sondern aus eine reisse Zu
geno, BerBand uno Bescheidenheit zu fundiren Dac
mit Die Mittel. Otrasse zwiselen dem eitelen S0f.
Brache uno schadlicher Frevheit, uno einer rauhen
uno widerfinnischen pedanterie, (chein. From
miseeit uno Bleibnereu, zu balten seu. Oaget mans
einen solehen Deann folce man zum OFoathalters
Eanhler, Beheimen Diath, uno Dergleiien C tellent
brauchen, Das ist zvar eine gute cegnung, aber man
solte Dieses thun, uno jenes nicht lassen. Cineo ist se
nothmendiosoder etma noch nothroendiger, als Dad
andere, man svare sbrenoEitul uno Desoldune
nicht, Io werden fiet etrva mehe Ceute du benden
Ctellen finden. Sint Maecenates, non decrume, Flacce,
Marones. San aber ein Perr iiber allen anvervand.
ten Fleis du solchen ermunschten Versonen nicht se
langen (o sehe er, in Destellung eines Bosmeistere
mehr auf  ugeno uno naturlichen guten Derstands
als auF grosse ZBIsen schasc uno epercitien. Denn
Bierzu Ean er unterschieDliche und viel Deute gebrau-
chen; Dingegen mus Die direction des Bofmei
sters beu den Citten mit dem Gemuthe Des jungen
Deri