# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0202 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/850980011:0202?run=74 # Title: Additiones Oder Zugaben und Erleuterungen Zu dem Tractat des Teutschen Fürsten-Staats (shelfmarks Leibn. Marg. 104, Stück 2; Leibn. Marg. 104) # Folio 196, page id 850980011:0202 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=850980011&page=202 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/850980011/jpgs/default/00000202.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 196 Additiones nisehe Suestlicte CBren. Ssable uno Eusrichtungen sino, allen un iedens (o wol Den inhemischens (wela chemebrentheils Die oroste Unoronung selbstmache) als Den Fremden Der ZBanstgefullet merde, oder D8 Fremde uno einheimische CDelleute Dagens Eromo veter, Caqueven, Kutscher, und also ieder mit seines Gleichen sich zusammen geselle, und mebr daraufi ge sel en merdenvie ein Diener dem andern, ausi seines Peren Rosten, mol ausmarte; uno mit Cveise uno Cranet uberhusio an Die Band geber als vie die Deren selbstraciret werden, Die mehrentheilo mit ei nec massigen uno remlichen Dedienunu volzutries Den seyn, und Feineo meges begebren Dabihren: Die neen liberRussio metrsalo sic hu HauB sewobnet sindt nit C chaden und Delchverung gereichet merde Il le reputation. Die man mit prassen Tuchet du erhaltes wiro Durch ein var schroaihhasce: uno Flagende. Die ner verderbet, Die, mo es Ponstetman nichtnotorium istiden Fremden Deum C Chlaff. Prunet vertravens es seu Eein Beloin Der Cammeri die. Diener betom men Feine Besolduno, man borge alles susammens undzah lemenisses mangele an Betraios2Beins Sa ver, Beu Bolh, und wenn die Caste bintveo sevent verde es mieder (ch lim Bergeben, Ed. EIsoist auch die Kleiduns ein nothmendiu Ctuce, folget aber nietts Dab mon damit zu hoch Fabreni alle neue Fostbare Frachten alsobalo nachthun, oder Die Pibereven du Esslich machen musse, meil es andere reichere ser ren oder grossere Versehmender auch thun. Viel. Diener duhalten, stehet zmar auch ansehn- lich, uno Ean ein mildes Gemithe Frenlich nicht son dep eschverde uno beimliueB itleiden Eeute ent urtau: