# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0097
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0097?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 21, page id 855925728:0097
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=97
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Apres lInc. de F. Christ. Chap. II. 27
deu sefaire dans le même corps slori- T. Chria
e n’auroit pe etre capable de conrerserentre
ourles hommes ni d’y accomplir le dessein qu’il
aroit entrepris. Et s’il aroit conversé entre
les hommes sansrien sentir de leurs incom-
modices, ni corporelles ni spirituelles; bien
loin de les animer à l’imiter, ils en auroient
eté extremement découragés par cetre dis
do proportion. II Falloit qu’il sentistnos peines,
snOS Coustrances, notre intirmité, nOS ten
cations, la riolence e la Force despentesde
la nature corrompue; atin qu’il les comba-
spetist, qu’il les rainquist, qu’il nous encou-
sesscas ealt a faire de même, que toutes Tortes
papde pertonnes tentées peissent trourer dans
pandus leurs maladies Touftertes, raincues, e
oque luy même sceust par experience com-
compaltion austentations deshommes, apres
sen aroir eproure laviolence.
III. IIy en a quisimaginent que JE SuS
TIL.
PSetC H R XS T N’a Cu auCuNeS tentatIONS, ni Si fesus
Christ a eu
ucunes pentes de la corruption de la nature, des centa
ral peut etre pour le dispenser de l’imiter, com- tions dans
ut Me étant dans un état hors de parallelle. soy e sony
.N C’est bien le méconnoitre: car il en a cu mens dela
cur plus que tous les hommes, et detoutes les nacure cor-
eis plus violentes ee les principales, Cans peche rompue
d
reanmoins, e même avec rertu e merite;
parce que loin d’y consentir, il les combat
toit
les monde