# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0100
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0100?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 24, page id 855925728:0100
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=100
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

24
LOeconomie du Retablissement
Chr. Turelles de notre corruption pour nous en
e Pes Ten
ibid. Y. 5.
8. V. 17.
retirer, et qu’ellestaitoient de merreilleus
eforts sur luy, et l’allailloienthorriblement.
Mais roier encore quelque chose de plus
precis: II ajoûre un peu plus bas: Deliore
moy de la boie; que je n’y enfonce point; delivre
moy de ceux qui me haissent e des eaux pro-
fondes: que le fil des eaux qui se debordent, ne
m’emporte point: que l’abyme ne m’enoloutise
point; es que le puy ne ferme point la bouche (ur
moy. Certainement il Falloit Coustrir de vio
lens eforts pour s’exprimer ainsi avec ve-
rité.
LFrangile nous dit, et les Apotres ausi
avec le Prophete (a) qu’il a charoé sur soy nos
(6) Kom. langueurs e nos maladies, (B) qu’il a pris une
8 v. 2
5. V. 21.
chair semblable à celle du peché, (C) qu’il a été
fait peché es malediction POuF nOUS, (d) qu’il
Cal. 3. V. a porte nos péchés dans son corps.
S. Paul est expres la dessus dansson Epitre
aux lebreux: (e) Depuis que les enfans parti-
e) Heb. 2. cipent à la chair ds au sans (lesquels Sont dé
f. 14. 17. resles et corrompus par le peché,) luy par
reillement a participé aux mêmes choses, afin
que par la mort. (en failant mourir les pen
ECSdC la COrruptiOn,) il detruisist celuy qui
avoit l’empire de lamorr, c’est à sçavoir le Did
ble, (dont l’élement e le droit est la cOr
ruption de la nature.) Et qu’il en d. liorast
(de l’empire de la mort d de la corruprion,
ceux qui étoient esclaves toute leur vie par la
crainte de cettemort, qui craionoient de faire
mourir la corruption de la maniere dure e
morritance qu’il a fait, et qui aprehendoient
TaciORS.
a) Macct
(C) 2O
(a IPiet
2. V. 24.