# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0102
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0102?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 26, page id 855925728:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

26 L’Oeconomie du Perablissement
de la rrace (de la lumière et de la forcenéces
Paires pour combattre et pour raincre le Dé.
ChC,) afin que nous obtenions miséricorde 
trouvions erace, (lumiere et force dirine)
pour être aidés (dans l’entreprile que nous
aronstaite de combattre la corruption de la
nature julqu’à la Faire mourir,) pendant que
le temps convenable (le temps d’épreure,)
aure encore.
(a) C’est luy, dit il encore, qui durant les jours
de Cachair (lOrs qu’il vivoit dans une chair
charsée des inclinations de la nature COr-
rompue,) ayant avec eranderis es larmes (au
lujet des grands allauts que la corruption ou
la malédiction de la nature luy sivroit,
offert ses prières e ses supplications à coluy quo
le pouvoit sauver de la mort, a été exaucé de ce
qu’il craignoit, (délirre du AI de Ces CauX
rapides dont il rémoigne dans le Pleaume
qu’il craignoit d’é̂tre emporté.) Ei combien
qu’il fut fils, (qu’il ne tust pas Pujet à une
crainte d’esclare qui l’obligeast a Combatire
et d vainere de peur du chatiment; mais
qu’il Alttoutrolontairement ee par un amout
filial,) toutesfois il a appris l’obéi sance par les
choses qu’il a souffortes, (il atallu qu’il sout
Frilt  morcitiale la sensibilité e Pa nature.
pour aprendre à Pouimettre à Dieu ce qui
rouloie s’élererdans luy contre la volonte
de COn PeTC.) Et étant consacré (ordonné
Pour Chet e Sacrikicateur de tous ceux qui
veulent mourir à la corruption de revirre a
Ia ViC,) il a éré autheur du salut à tous ceuX
qui luy oboissent: (d tOuS ceux qui comme
. Christ
e TCSTC
Lations.
a) Heb.
738