# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0114
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0114?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 38, page id 855925728:0114
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=114
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

38 LOeconomie du Pétablissement
le verre ou la slace aux rayons du Soleil.
Nousrorons en ettet, que le verre ee le
cristal, qui sont une matiere des plus com
pactes d Tolides, ne laissent pas d’étrepé
nétres par la matiere des rayons du Soleil,
Tans que cellc-er verde rien de lon arran
gement ni du srcteme de mille diftérences
qu’elle reçoit par les corps qui la poullent:
car la matière des rayons pousser ou redé
Chis par un corps avec une intinité d’arran-
remensditterens, passe au trarers d’un ver-
re ou d’un crittal Tolide, a ra le reprelentet
a l’autre COtC aVeC leS MMEMES aTTAHSCMCNS
ee moditications qu’elle avoitresu au COrPS
qui l’avoitpoussé: ce qui est une margue
que passant dans le verre ec dans le cristal
elle y retenoit toutes ses moditications. Si
la matière des rayons de la lumiere de CC
monde grostier peut cela, il n’y a point de
doute, qu’un corpstel qu’écoit celur de sc
sus Christ avant venir en l’écat de mortali
te, neput beaucoup davantaze; puis qu’ou
tre qu’il étoit joint a une puistance intinie,
il etoit d’une constitution beaucoup plus
fubrile que n’est à present la matiere des
razons du Soleil; et quelecorpsde la Vier
BC qu’il a penetre pour le borner dans clle
de la masse de chair dont ils’eltrevetu, n’e
corentpas à Deaucoup pres si folidesnisiim-
penetrables que du cristal. Ceux qui ont
étudie les hypochetes de la Philosophie de
des-Cartes, n’ignorent pas, que la matiere
qu’ils appellent du troisième element,
dontous les corpseroiers. e sensibles sont
COM
TNCArNA.
tion de
hrist.