# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0118
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0118?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 42, page id 855925728:0118
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=118
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

42. P Oeconomie du Retablissement
ntirmites de la couronne et les plus insigneS OrnemeNS
deson Priomphe. O combien grand, COm
bienpur, combien fort, deroic érre danslus
l’Amour de Dieu e du prochain, que de
guitter par ce principe la sloire dirine et l’é
tat dirin de toutes lortes de perfections.
pour venir Ce chareer d’un Fardeau de déré-
slemens, et des allarmes concinvelles de la
chair contre l’esprit. Ocombien Colidede.
voir etre la Tainteté, Pour Tenir bOn COnTrE
toutcela. combien grande la constance et la
resolution desemortifier, pour jamais n’en
sien reldcher 1 que tout cela est animant
pour ceux qui le considerent bien.
Lors que les Feritures nous partene de
Telus Christ, elles ne nousle dépeignentni
beau, ni rasonnant, ni arec un corpsbien
tempere, et le reste, qui Tont des tableaux
de la Facon dela chair, laquelle n’en choisiroit
elle même poinc d’autres pour Coy: CIles
nous aitent (a) dansles Faues, qu’il étoit
lansuissant, méconnoistable à SeS FrerCS,
courert de boiie, paroiltant comme un
monstre; e dansItaic, (6) il n’y a dans lur
ni forme ni Belle apparence d̀ le regarder.
il esttale, vil, rejerte des hommes, plein
de douleurs et de langueurs, méprilé, at
AIsC, FrapPC, dans un état d en aroir hon
te, en un inot, sibas en toutes fortes de pre.
(C) 5ol. 3. FOgatires, que l’Ecricure, dic qu’il ćroit (e,
la malediction es le peché même, e derant
leshommes, (d) qu’il étoit un vor, lour oppro-
bre, es non pas un homme. C’eAt de la baiiesto
et de l’état méprisé ou il s’est roulumetere
de Telus
Ehrist.
P5. 3
a)
v. 12.6
(6) ICa.
0. V
6
R53,
69. V. 9.
a) PC. 2