# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0130
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0130?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 54, page id 855925728:0130
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=130
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

54 T. Oeconomie du Retablissement
intirmices qu’il aie pe étre porte d quelque chole avec
exces, je dis, que par la puistance de par (a
Pagesse il cut proportionné ou agrandy les
FacuItes, ee qu’il cust dispose des objets de
celle Torte, qu’il n’y eut en toujours qu’une
Delle harmoiie ener cus et Pestacultesjoin
1e5 d l’amour de Dieu: par exemplc: Sup
polé qu’il eut été porte à se terrir de toutes
Les choles les plusbelles, lesmeilleures, les
plus delicates, les plus grandes e les pIus
Liotiorables dumonde, à le Faire traitter en
Balomon, ou encore d quelque chotede pIusi
a perdre en colere et lans parcon ceux qui
le contrediroient, ee ainti du reste; je dis
qu’absolument partant il pouroit faire tout
cela Tans pecher; parce que (Tans dire que
ces choles luy appartenoient, ou que Dieu
Je Pere les luy avoit données,) il pouroit
Tans se départir de l’Amour et de la glOri
fication de Dieu, les souter de s’en servir, d
perdre les méchans dont le peché est digne
de perdition. L’exces n’a point lieu dan
un lujet tout-fage, tout-julle. e tour-puit
TanE: Parce que l’excesreutdire, l’applica
Lion des Facultes de l’homme d des objetus
disproportionnés. Or un Cujet puissant 
LassC Deut, abiolument partane, proportion
ner les Facultes aux Objets, ou les objetsa
Les Facultes: CC que nCpeuEDaS un FUjCF II
tirme e alangourr par le peché; car un
homme pécheur qui se sentiroir porte à gol
cer cn abondance toutes sortes de delica
cesses, ne le pourroit laire Tans peché, prc
IErEMeNE, ParCC qu’il y actacheroit sO
∞1.
de lesus
Cliaist.