# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0140
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0140?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 64, page id 855925728:0140
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

64 LOeconomie du Retablissement
te de Jesus Christ, aroit une aversion et
Frorable pour tant de nileres, e que ce
lur etoit un breurase d’amertume ee de de
gout indicible: ce qu’il cémoignoit réeile.
mentpar Papremiere priere, d laquelle il a
joutoit pourtant la relolution oppolée de la
volonte, qui rouloit combattre cette avei
FON- là jusqu’à la mort, Ja volonté soit faite,
dic- il, dans cette fueur langlante ou le met
toit l’eftort extreme qu’il tailoit contre Ta na
ture fragile. Fx lorsqu’il crioit, qu’il étoit
abandonné de Diou, c’étoit austiunc realité:
car il étoit eAfectirement abandonné de
Dieu quant du sentiment, comme il s’cu
plaisnoit; quoi qu’il ne fust jamais dans la
léparation d’avee Dieu un Ccul moments
Midelapart de Dicu, lequel luy Fournistoit
secretement la dirinc Force qui le Polirenoit
dans le plus sublime dégré de la laintere e
de l’amour de Dieu e du prochain; ni de la
PFODTC-DaTE; DuIS qu’il H a JaMaIS Manqu
de correspondre à Dieu par une contrance
et un acquiescement partait a la divinc ro
lonté, e par une fermete invincible dand
l’amour des hommes, qui cependant lus
Failoient ce cruet traitrement, e qui par
Tcurpeches se leparants et S’arractans a tous
momens de luy, luy Faisoient Coustrir plus
de douleurs dans Pon caeur, que n’en pour
roit Toutrir la créature la plus sensible AOI
lur arrachoit a vire forceles propresmem
bTeS deTOn COrPS.
Les douleurs que Telus Christ soutrit de
snesst CC dernier chet, CONE eNFIETEMEHE INCONI
CouACan
ccsde
J. Ctrril
Les sonf-