# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0146
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0146?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 70, page id 855925728:0146
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=146
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

30 L’Occonomie du Retablissement
une relle ame; d ainsi, elle est reiinie arec
Dieu, qui opere dans elleion Calurmoven
nant qu’elle pertérere jusqu’à cc que l’enne
my, qui est chasse du dedans, (je veux dire
de l’ame, de lespentes e afrections,) ait aui
abandonné les dehors, c’est a dire, norre chait
e les obiers de la nature corrompue qui nous
aliegent: ce qui ne se Fera que par la niort
corporelle: e des lors, l’ame pure de juste
ne verra jamais plus de mal, reiinie qu’elle
Tera pour coujours à Con Dicu et a Pon adora
Ble Liberateur.
VII. Je conjure ceux qui ont foin de leut
Patur e qui lisent cesverices, de les bien ob
Terver _prendre d coeur. C’est le centre et
la lubstance de l’Frangile. FIleS nC RaTteNE
Pas, il eAtrrar, comme la doctrine que lc
monde écoute. Mais que nous Tervira- L- I1
de nous Aatter. II n’en Pera pourtant ni plus
nimoins derant Dieu: tout ce qu’on saigne
ra en se RatFAME, Pera, de se voir condamne ui
jour pour avoir passé à rien taire le temp
quinous étoitdonné pour nonspuritier; al
lieu que si l’onnes’étoit pas Aatté, l’on au
roit pE etrC FaUVC CN preNANE a COeUFleS pU
resveritésde l’Fransile. (a) Celuy qui aime
savie, la perdra: mais celuy qui hait (a vie et
ce monde; il la conservera pour la vie éter
VTTI. J’ay déjaaverts, que dans leSacri
fice de Telus Christ il ne Falloit pas separet
Christ, tant Les etoTes qui étoient unies. Sous pretexte
lccard de qu eAt pour nous donner exemple, il ne
ceard des u Pas le lereprelenie
comme un simple
M
Soustran-
cesde
lrist.
VII.
Cecyn’est
doint pour
enae qui
veulent étre
faiies a
leur dam.
a) Jean
2:
VIII.
fesus
Rarson  nelle.
out du Sa
erifice de
Dieu. qu’a
hommes