# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0180
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0180?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 104, page id 855925728:0180
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=180
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

204 LOeconomie du Retablissement
légales étoient proprement pour des per-
Tonnes groltieres; qui par leur ulage exté
rieur deroient étre meinées a quelque intel
ligence de l’interieur: ais celles que sesus
Christ instirua lOrs de la venue etoient pour
des pertonnes non lculement intelligentes
coy.  de mais même déja puritiées dans l’interieur,
Ou prochainementpretes à l’étre; pour des
pertonnes qui aroient deja les premices de
la realice folide, e qui prenoientles choles
exterieures pour une ratification irrevocable
deleur resolution: ce que Dieu accompa
onoit ordinairement d’un redoublemenr de
SCSGTaCCS.
Je prerois qu’on se preparera désiey à c
contredire: mais agilions Tans preoccupa
tion. Considerons leschoses dansleurs Pour-
ces, e non pas comme elles pourroient
ou etre degenerées, ou degenerer ensuite
entre les Chreriens, qui cux mêmes sont
Bien décénerés de l’érat ou étoient les pre
miers Chretiens. Certes il n’y auroit gueres
ee dissiculce a croire, que l’iInterieur CTanE
tout change e tout alteré, l’exterieur ne
Pull aussiou l’etre deja, ou le derenir desor-
Mais. Je ne veux rien déterminer de cela
DAT FAPPOTE aU FeMPS. C’estce queje laisse
au jugement de quiconque a de la crainte
de Dieu et de l’incelligence. II me Pustira
de taire voir les choles en elles- mémee
comme elles oncété, et comme elles peu
rentderenir.
III. J’ay dit quelgue- part (B) Cy. dectus,
que l’hommenaturel nait dans l’état de Dete.
(8) Occ.aY J. C. Ch. X. P. 2. 3.
C; CremO
AdCS L.VE
SIques
Disserence
des ceremo
unes de la
celles de
Francile